Google translate вече и на български. Добра новина - май минаваме в отбора на цивилизованите страни. Братушките отдавна са в този списък, но това е друга тема.
Първите ми впечатления от качеството на машинния превод са, че когато е някакъв технически текст, преводът е поносим. Въпреки, че има и доста смешки като Ultimate Wear Vest е преведено като Ultimate износване Вест. Хм, vest е жилетка. Кой малоумник го е превел като вест, нямам идея. Иначе става въпрос за жилетка, която нЕма износване. Сещате се за вица за онзи, дето искал да му направят обувки от п**ка, защото нямали скъсване. Отклоних се, за което сори. От същата страница Strike Force Fire Starter преведено като Стачка Силите за огъня в стартовото. Запалка, бе момчета и момичета, ЗАПАЛКА! На ви да се посмеете още.
Read the rest of this entry »
От средата на юни месец Adwords ще започне да отчита времето за зареждане на лендинг страницата към куолити скора. На български казано колкото по-бавно се зарежда лендинг страницата (тази към която води дадената реклама), толкова по-нисък ще е куолити скора (качеството на рекламата или както го наричат от Гугъл - качествен рейтинг) и съответно ще трябва да правите по-високи бидове т.е. да плащате повече.
Read the rest of this entry »
Е, Clickbank не са дошли в България, но вече работят с България. До скоро една от най-големите афилиейт мрежи в световен мащаб не работеше с жители на България и нашенските уебмастъри трябваше да измислят разни хватки като да дават адреси на свои приятели и близки в чужбина, за да се запишат.
Read the rest of this entry »
Едва ли има човек, който да се интересува от оптимизация за търсачки и да не е чувал за Wordpress (Уърдпрес). С настоящата статия ще се опитам да разясня на широката публика какво е Wordpress и защо е толкова обичан от SEO специалистите.
Wordpress e CMS система т.е. система за управление на съдържанието. Разработката на Уърдпрес е започнала като CMS за блогове, но след това придобива толкова много функции, че може спокойно да се конкурира с други свои “братя и сестри”.
Read the rest of this entry »
Deja Vu е израз, с който се обозначава нещо вече видяно (преживяно). Това е и заглавието на новия албум на Б.Т.Р., който е съставен изцяло кавъри на български евъргрийни на групи като Щурците, ФСБ, Сигнал, Тангра и изпълнители като Дони, Васил найденов. Ако си мислите, обаче, че ще преживеете нещо познато, лъжете се. БТР придава напълно ново звучене на тези музикални класики.
Въпреки че имах трудности със снабдяването (течаха реклами, че щял да се продава заедно с един вестник, само дето 99% от вестникарите не знаеха), с удоволствие се разделих с 8 лева (промо цена до средата на май). И не съжалих нито за момент.
Read the rest of this entry »